En grusom sykdom, som ble kalt "Den hvite pesten"
krevde mer enn 63 000 menneskeliv.
Et enormt sanatorium ble bygd for å isolere de smittede
og for å utføre bisarre eksperiment i desperasjon for en kur.
Ute av stand til å ta hånd om alle likene,
ble det bygd en 150 meter lang tunnel for å bli kvitt likene,
for å skjule de enorme dødstallene for resten av verden.
Den ble kalt "Dødens tunnel".
Pokker også.
BASERT PÅ VIRKELIGE HENDELSER
SANATORIUM ÅPNER EPIDEMI SPRES HURTIG
Flere hundre kommer i håp om en mirakelkur
DØDSTUNNEL ILLEGALE EKSPERIMENT
SISTE HÅP FOR DE SYKE!
SYKDOM UTE AV KONTROLL TUSENER UHELBREDELIG SYKE
SMITTEDE FJERNET HJEMMEFRA
FAMILIER I KARANTENE
SVÆRT SMITTSOM SYKDOM HERJER LANDET
PASIENTER ELLER FANGER?
De var bekymret for å kurere sykdommen.
SYKEHUS ELLER HELVETE!
- Stopp! Jeg er ikke et misfoster. - Misfoster.
SANATORIUM UTE AV STAND TIL Å HÅNDTERE DØDSTALL!
-Hjelp meg! -De fikk ikke noe.
Når toget passerte...
UNDERJORDISK TUNNEL BRUKT TIL LIKSJAKT!
kommer og kommer alle disse likene.
SELVMORD HJEMSØKER SANATORIUM
- Sanatorium. - Vi dør.
MYSTISKE DØDSFALL ETTERFORSKES
De er snille mot dem, nå som vi kjenner til det.
SANATORIUM STENGT EIENDOMMEN VERDT MILLIONER
Det bør de være.
Han møtte det han sa var ei jente, ei jente som ble myrdet.
FEM ETASJER MED TERROR
Hun var fra Texas, og hun hadde ingen øyne.
Det mest skremmende sted.
HJEMSØKT SANATORIUM?
Noen døde. Å ta dem ned den tunnelen.
1932, JEFFERSON FYLKE, KENTUCKY
Hva er det der oppe?
Det er et forferdelig sted, fullt av sykdom og lidelse.
Gå aldri dit. Er det forstått? Aldri!
- Men hvorfor ikke? - Fordi det var der hun døde.
Hvem døde?
Jeg!
Frøken.
Hva heter du?
Heather. Heather Reed.
Frøken Reed, dette er første forelesning.
Kjeder du deg allerede, bør du finne deg et annet universitet.
Men vil du gjøre som vi andre, og kanskje lære noe...
foreslår jeg at du sover i fritida.
Som jeg sa...
Hvitedauden krevde mer enn 60 000 liv bare i dette fylket.
Eller som noen liker å kalle den, den romantiske sykdommen.
Den tok en når man var ung og pen.
Husk biologiprøven og rapporten om moderne medisin og sykdommens kur.
God helg.
Frøken Reed, prøv å sove litt.
VANGARD SANATORIUM ÅPNER FOR Å HJELPE MOT PESTEN
Jeg vil ikke dra.
I KARANTENE
Jeg vet ikke hva som skjer.
BEHANDLINGSROM
DET MEDISINSKE FAKULTET, VANGARD
Vent, Heather.
Går det bra? Hva skjedde der inne?
Jeg vet ikke. Jeg har sovet lite i det siste.
Du har da sovet mye i timene.
Unnskyld. Dette er Tori, venninna mi.
- Hei. - Hei.
Heather har nettopp blitt overført fra Danver State.
Nødt eller sannhet Årlig innvielsesfest
Heather. Hei, er alt i orden?
1 . ETASJE
"Nødt eller sannhet. Årlig innvielsesfest."
"Provoserende nattøy påkrevd."
- Glem det. - Men du må gå.
Du får sjansen til å møte folk. Det er den viktigste festen i året.
Dessuten så hadde jeg håpet at du ville ta med Tori.
Hun bor like ved deg.
Ok. Da sier vi det. Vi går alle sammen.
Velkommen til nødt eller sannhet...
som sendes direkte fra verdens skumleste sted.
Er det ikke gøy?
Hver deltaker får bind for øyene og plasseres på hver sin etasje.
Der kan de fjerne bindet for øyene og utforske korridorene.
Hvis de tør!
Rommene og korridorene er utstyrt med skjulte kamera...
for å være sikre på at ingen jukser.
THE PHOENIX HLLL kro
NØDT ELLER SANNHET INNVIELSESFEST
Alt må gå etter planen.
Alle kan skremme disse jentene. Det er barnemat.
Mine regler.
Min innvielse.
Så, hvorfor er du her?
Foreldrene mine gikk her, så...
De vil nok at jeg skal bli akkurat som dem.
Men de er viktige, så ingen andre er like spesielle.
Fint antrekk.
Takk. Jeg heter Tori, dette er Heather.
Devon.
Jeg tar gjerne en til.
Ingen fare, Heather. Jeg henter den.
Kom, jenter.
Du kan ikke bli på et sted i mer enn en time.
Du må tilbringe fem timer inne, uansett hva som skjer.
Ved føttene finner du en nøkkel som gjør at du kan fjerne maska...
og møte frykten din.
Husk, fem etasjer...
fem jenter...
fem timer...
Hva faen?
Det glemte jeg nesten.
Sa jeg fem spøkelser?
Fem spøkelser?
Faen ta deg, Ashley, for at du fikk meg hit.
Hvor i helvete er hun forresten?
UNNGÅ SYKDOMMEN
UHELBREDELIG
Vent litt. De har byttet klærne våre.
Hygg dere. Jeg må dra nå.
Hvem er Elizabeth?
Devon?
PRINCETON MEDISINSKE FAKULTET DR. RICHARD JAMES VANGARD
DR. VANGARD, OBDUKSJONSKLASSE 1928
R.J.V. SELSKAPET FOR SMITTSOMME SYKDOMMER
...sa at jeg vil bli bedre. At jeg er frisk.
Elizabeth.
Devon?
Devon? Devon!
Devon!
Devon?
Herregud.
Kan du holde lykta rett?
Jeg prøver. Det er bare så forbanna kaldt her.
Jeg jobber så fort jeg kan.
Dritten må fungere. Ikke som sist da du gjorde det.
Du brente ned hele jævla bygningen.
Heldig for deg at jeg kunne redde ræva di.
- Dra til helvete. - Dra til helvete selv.
- Dra til helvete! - Dra til helvete!
Har dere det bra?
Ok, velkommen til nødt eller sannhet.
Dette er årets villeste innvielsesfest.
Et par av jentene er så heldige at de får delta på alle festene våre...
oppleve det beste huset på området...
og noen vil til og med bli mye bedre kjent med meg.
Så, så, jenter. Jeg er smigret. Men det er ikke så enkelt.
Vi har en spesiell innvielsesprøve til dere i år.
Pass deg, di hurpe!
Ashley har virkelig klasse, hva?
Hun er frøken Kaksehurpe. Familien eier halve Kentucky.
Hvem er han?
Det er Richie. Hun oppfører seg som om hun eier han også.
Bare glem det. Han er ikke for sånne som oss.
Ok. Er dere klare?
Fem etasjer.
Fem jenter.
Fem timer.
Jeg blir kvalm av deg.
Nå blir du kvalm av meg.
Få den av meg!
Det er bare en lek.
Jeg vil hjem!
Du er hjemme.
2. ETASJE
Jeg hater dere uhelbredelige.
Ashley?
Liz, er det deg?
Kom igjen, gutter. Det er ikke morsomt lenger.
Jeg er redd. Hør her, jeg vil bare hjem.
Stopp! Stopp! Stopp!
Faen. Jeg kommer meg aldri ut herfra.
Faen!
Det er bra. Fem spøkelser.
Mine regler.
Min innvielse.
Gio, hvor i helvete er du?
- Fortell dem det, Don. - Takk, Richard.
Vi sender direkte, via satellitt, fra helvete.
Fem heldige deltakere blir utvalgt...
til å tilbringe natta på et sted med ufattelig terror.
Alle kan skremme disse jentene. Det er barnemat.
Faen.
Hvor i helvete er alle sammen?
Å, Richie, du vet virkeIig hvordan man skal more ei jente.
"Verdens uhyggeligste sted." Tuller du?
Hvor fant du dette stedet?
Enda en av din families underlige hemmeligheter?
Hva er det med tøyta Heather?
Jeg har sett hvordan du ser på henne.
Du vet, noen ganger...
lurer jeg på hvorfor jeg valgte en taper som deg.
Du er svak, Richie.
Du går rundt og later som du er spesiell.
Men inni deg...
er du akkurat som resten av de uhelbredelige.
Det kaller du meg aldri igjen.
Innse det, Richie, du er sykdommen og jeg er kuren.
Og, vennen min, du får aldri se disse igjen.
Ciao.
4. ETASJE
Tori, det er noe her. Jeg føler det.
Hva snakker du om?
Det er noe galt. Det er så mye smerte.
De sier at dette huset er hjemsøkt. Du vet, et tuberkulosesykehus.
Jeg har hørt at 63 000 døde her.
Det er så kaldt her. Jeg fryser.
Ikke gjør det, Heather.
Hva er det der oppe?
Det er et forferdelig sted, fullt av sykdom og lidelse.
Gå aldri dit. Er det forstått? Aldri!
Jeg har vært her før.
DUSJ
Jeg vet at du ser på, Richie.
Tenker du fortsatt på Heather?
Jeg har det bedre nå.
Du kan røre meg nå, mamma. Du kan røre meg nå.
- Hva var det? - Ikke hva, Tori, hvem. Hvem var det?
Det må finnes en vei ut herfra. Det kommer vel noen og henter oss?
- Richie sa fem timer. - Ja, og han sa også fem etasjer.
Vær forsiktig.
Hva er det med deg?
Det var her hun døde.
Hvem døde?
LlKHUS
Hør, det er en vei ut...
til der vi bor.
Kjenner du lukta? Det er noen som lager frokost.
Jeg kjenner ikke noe.
Pannekaker og sirup. Å, Annie, de lager søtpotetpai.
Hører du ikke toget? De kommer for å hente likene.
Å nei!
Ashley!
Å, Annie, hører du ikke toget?
Hvorfor kalte du meg det?
Hvor var du nå?
Din dumming ... Jeg var sammen med deg.
- Hvem er du? - Det gjør vondt!
Hvorfor lot de oss være sammen, Tori?
De sa at vi alle ville være på hver vår etasje.
Hvem er i femte etasjen?
Kom igjen, la oss finne det ut.
Tori.
Kom, da.
Kom, da!
Drep meg.
Ashley?
Devon!
Hvor er alle sammen?
LABORATORIUM
Ashley?
Hvor er dere?
Devon.
Hvor er dere?
SMITTET
Ingen kur
Herregud.
4. ETASJE
- Vær så snill, Tori. - Det går bra.
- Ikke gjør det, Tori. - Det går bra.
Tori, vi vet ikke hva som er der inne.
Heather, av og til er du en skikkelig pyse.
- Tori! - Heather, hjelp meg!
Jeg vil ikke dø.
Ashley!
Elizabeth!
Å, herregud.
Lukk opp døra!
Du må komme hit!
3. ETASJE
Vi vet alt. Hvordan kunne du la alle dø?
De kom til deg for å få hjelp!
Og jeg hjalp dem ved å gi dem en rask, lett død...
i stedet for sykdommens langsomme, pinefulle død.
Det er bare en ball.
Devon?
Fem etasjer...
fem jenter...
fem timer...
Tori.
Hva er det som skjer?
De er ikke smittet!
Ikke smittet.
BEHANDLINGSROM
Hører du ikke toget?
Jeg kommer for å hente likene.
Fem etasjer...
fire jenter...
fire timer...
Kan noen høre meg?
Tori!
Hjelp meg.
Unnskyld!
Så kald.
- Bare ei billig hore. - Hvordan kunne du? Jeg elsket deg!
- Du er smittet. - Men det kan kureres.
Babyen din gråter.
Tori!
DR. RICHARD JAMES VANGARD GRUNNLEGGER & SJEFSKIRURG
Jeg gjorde samfunnet en tjeneste.
Å bli kvitt de uønskede. Skaffet oss av med de smittede.
Babyen din gråter.
Stopp!
Hvordan kunne du drepe barnet ditt?
Stopp!
Jeg beholder det.
R-J-V.
Å gud. Det er dem.
Rugge, rugge barnet i tretoppen
Når vinden blåser, rugger vogga
Når greina brekker
Faller vogga ned
Og ned faller barnet
og vogga og alt
Tori! Ashley!
Richie!
Heather!
Ashley!
Heather!
Tori? Er det deg?
Herregud. Du skremte vettet av meg. Kom, vi må ut herfra.
Unnskyld, Richard. Jeg mente det ikke.
Jeg vil bare at det skal være som før.
Hjelp meg med å fjerne det.
Jeg vil bare at det skal være som før.
Hør her, alt skal nok gå bra.
Men vi må finne de andre, og komme oss ut herfra.
- Vi må få deg til en lege. - Nei!
Du har alltid tatt vare på meg.
Ikke ta ifra meg det også.
Jeg vil bare at du skal elske meg...
sånn som du gjorde før.
Hvor skal du? Vi har ikke tid til sånt tull. Vi må finne de...
Drep babyen vår!
Ashley!
Heather.
Hvor er alle sammen?
Å, herregud. Devon.
Kom opp, Devon.
Unnskyld.
Herregud.
Fem etasjer...
tre jenter... tre timer...
Heather.
- Heather? - Nei, det er ikke dyrebare Heather.
Husker du meg? Den jævla kjæresten din!
Hva har skjedd med deg?
Ikke rør meg! Du hadde sjansen, og du ødela den.
Ashley!
Ashley! Devon er død.
Kom nå, vi må finne de andre jentene.
Ok? Går det bra?
- De er døde. - Heather?
- Hva skal du med øksa? - De er døde alle sammen.
- Hva sier du? - De er døde.
Hva er det med "døde" du ikke forstår?
- Og hun drepte dem! - Heather, gi meg øksa.
- Gi meg øksa. - Ikke vær dum.
Gi... Gi meg den!
Ashley?
Ikke hør på henne, Richie. Hun drepte dem!
Jeg vet ikke hva som skjer.
Hun drepte dem, Richie. Hun er gal i hodet!
Jeg har ikke drept noen.
Det er ikke tilfeldig at vi alle er her.
Stedet vil noe. Det vil at vi skal forstå noe.
Hva i helvete er det?
Mora mi ga meg et sånt da jeg var lita. Et akkurat makent.
Det var bestemors, og hun var veldig syk.
Hvis du var smittet, måtte du ha på deg et sånt.
Dette hang rundt Elizabeths hals.
Dette er initialene til dette stedet.
Forstår dere det ikke? Vi er på sykehuset!
- Dette er virkelig... - Jeg vet at det høres sprøtt ut.
Vi har alle en forbindelse til dette stedet.
Vi er alle i slekt med noen som var her.
Dette er noe dritt.
Kom igjen, Richie, du tror vel ikke på det tullet?
Initialene står for Richard James Vangard.
Man kan vel si at...
bestefaren min var galningen som drev dette stedet.
Er du fornøyd? Nå vet du det.
Bravo! Gratulerer! Dere vinner!
Dere greide begge å skremme vettet av meg.
- Slutt, Ashley. La henne være. - Hør her, di merr.
Du og Richie og begge deres sprø familier hører kanskje til her...
men Richie er min, og jeg slipper han ikke så lett.
Ikke engang over min egen døde kropp.
Nå stikker jeg.
- Ashely, ikke... - Dra til helvete!
Hva i helvete er det?
Kom!
JOURNALER
Kom igjen. Sett deg ned.
Sett deg ned, sett deg ned.
Ikke pust.
Ikke rør deg. Han går videre.
- Hvor er lommelykta? - Den er der.
Richie.
- Hva? - Hør her.
Det er rommet med journalene.
Les det?
"Vangard Sanatorium åpner for å hjelpe mot epidemi."
"Hvitedauden krever flere liv!"
Mer enn 60 000 liv bare i dette fylket.
"Sanatorium ute av stand til å håndtere enorme dødstall."
"Underjordisk tunnel bygges som liksjakt."
"En 150 meter lang tunnel...
"bygges for å bli kvitt smittede pasienter."
"Vangard, galning eller geni?"
"Dr. Richard James Vangard ble for en storjury beskyldt for...
"å ha brukt en underjordisk liksjakt for å skjule sykehusets dødstall."
"Han hevdet at de var utskrevet friske fra sykehuset.
"Han ble også tiltalt for å bruke forskningsmidlene privat."
Visste du det?
Visste du det, og så tok du oss med hit likevel?
Hvordan kunne du gjøre det?
Det var ikke meningen at noen skulle bli skadd. Det var bare et spill.
Vi skulle skremme folk fra å anlegge sak på vegne av døde i familien.
Og for alt det er verdt var det Ashleys idé.
Jeg hadde ingenting med det å gjøre. Ingenting!
Familien eier sykehuset, og det er verdt millioner.
- Jeg hadde intet med det å gjøre! - Var Ashley med på det hele tida?
Men hvorfor?
Fordi min syke bestefar hadde en affære med Ashleys bestemor.
Og de to kokte ihop alt dette. De stjal alle forskningsmidlene, alt!
Løy om at de kurerte folk på dette forbanna stedet.
De døde alle sammen.
Hvordan kunne de gjøre det? Hvordan kunne du gjøre det?
Jeg vet ikke! Jeg er ikke som han! Jeg er ikke som han!
Jeg har ingenting med det å gjøre!
Jeg er glad denne skandalen ruinerte den syke gamle mannen.
En av sykepleierne fikk sykdommen og hang seg selv, ok?
Men hun døde ikke. Hennes beste venn kom og gjorde ferdig jobben.
- Og den andre... - Den andre hva?
Den andre døde av elektrisk sjokk. Faen også.
Ashley?
Å, gud.
Noe her husker det, og er jævlig forbanna.
Vi gjenlever fortida.
Husk, fem etasjer...
to jenter ... to timer ...
Dette skjer ikke.
Vi kommer oss ikke ut herfra.
Jeg lurer på hvorfor jeg valgte en taper som deg.
Du går rundt og later som du er spesiell.
Men inni deg...
er du akkurat som de andre uhelbredelige.
"Ei lita jente frøs i hjel."
Elizabeth.
Lokal sykepleier hopper ut fra dødsdømt sanatorium
"Enda mer tragedie ved Vangard Sanatorium.
"Tracia Willis på 5. etasje, fra Kentucky, hoppet i døden fra taket.
"Hun hadde vært deprimert over å være gravid utenfor ekteskap."
Hjelp meg med å fjerne det.
- Det var her hun døde. - Hvem døde?
Lokal sykepleier hopper fra dødsdømt sanatorium
- Å, gud. - Tori!
5. ETASJE
Jeg har verken styrke eller hjerte...
til å si det jeg vil at du skal vite.
Enten så drar jeg dit det er fred, eller så blir jeg bedre.
Nok.
Tori!
Vi sender direkte, via satellitt, fra helvete.
Jeg har mistet alt. Håpet for en kur.
Jeg makter ikke skyldfølelsen. Jeg makter ikke dette barnet.
Jeg håper du hører når jeg er borte.
Tori! Å gud, ikke gjør det! Ikke gjør det!
Ikke gjør det, Tori!
Kom hit.
Richard, jeg visste at du ville komme.
- Du elsker meg fortsatt. - Jeg elsker deg så høyt.
Alt blir som før. Jeg lover. Men du må gå bort fra kanten.
Jeg drepte babyen min.
Det går bra. Det går bra.
Jeg elsker deg.
Ta et skritt bakover. Bare kom mot meg.
Sånn ja. Bare kom mot meg.
Sånn ja.
Fem etasjer...
Ei jente... én time.
Vi kommer oss ikke ut.
Vi kommer til å dø.
Vi vet alt. Hvordan kunne du la dem dø?
Ved å gi dem en rask, lett død...
i stedet for et langt, pinefullt sykdomsforløp.
Jeg har alltid hatet de svake.
De lever på de sterke og sunne.
De tapper oss for alt til vi er akkurat som dem.
Svake, patetiske invalide.
Det er ganske egoistisk av dem, er det ikke?
Du er syk.
Jeg er redd du tar feil, vennen min. Det er du som er syk.
Kjenner du det ikke?
Det kveler deg fra innsida.
Det presser blodet opp i hjernen til den eksploderer.
Slutt opp! La henne være!
Jeg er skuffet over mitt eget kjøtt og blod.
Smittet av samvittighetens forbannelse.
Du kjenner meg ikke. Du vet ingenting om meg. Jeg er ikke som deg!
Dere er begge blant de skrøpelige og svake...
av en sykdom dere kaller kjærlighet.
Og dere vet ikke engang at dere er syke.
Vel, la meg forsikre dere om at det ikke finnes noen vei ut.
Bare døden.
Hvor er jeg?
Han må ha slått oss bevisstløse.
Heather.
- Toget, vi må dra. - Jeg føler meg ikke bra.
Jeg er syk.
Vi må komme oss ut herfra. Han kommer tilbake.
- Jeg kan ikke dra. - Jo, det kan du. Kom nå.
Det er noe galt. Jeg fryser.
Hva skal vi gjøre?
Jeg føler meg ikke bra.
Vangard sa at den eneste veien ut herfra var døden.
Den eneste veien ut herfra er Dødens tunnel. Kom.
Så mange mennesker har dødd her.
Så mange sjeler. Og han bare drepte dem.
- Toget, vi må dra. - Nei. Jeg kan ikke dra.
Jo, det kan du. Kom nå. Det er snart over.
- De trenger vår hjelp. - Vi kan ikke redde dem.
- Jeg kan ikke bare dra fra dem. - Vil du ikke leve?
Du forstår ikke. Noen må gjøre det godt igjen.
Richard. Jeg kan ikke gjøre dette. Vi må finne en kur.
- Det var en løgn. Det fantes ikke noen kur. - Fortsett uten meg.
Du blir med meg. Vi skal ut herfra. Kom.
Det er et lys i enden av tunnelen.
Hvem er du?
Her er jeg gud.
Jeg er livet.
Jeg er døden.
Heather, du er ikke syk.
Du er smittet.
Ingen kan helbredes.
Du får henne ikke!
- Heather? - Du forstår ikke.
- Vi er alle i slekt med noen herfra. - Kom.
Fem spøkelser? Uhelbredelige.
- Richie, jeg kan ikke dra. - Kom nå.
Vi er alle knyttet til dette stedet!
Hør på meg, Richie. Jeg hører til her.
Hvem er i femteetasjen?
Forstår du det ikke? Dette var det siste de så før de døde!
Pokker også! Kom nå!
Kom nå!
Et lys i enden av tunnelen.
- Det var her hun døde. - Hvem døde?
Jeg.
Å, Richie. Ikke gjør det.
Det går bra. Det skal nok gå bra alt sammen.
- Det er smittsomt. - Det bryr jeg meg ikke om.
Bare gå.
Redd deg selv.
Da er det avgjort. Kom igjen, la oss finne kuren.
Tilegnet alle fortapte sjeler på Waverly Hills Sanatorium.
Måtte dere finne veien hjem!